Ông Trần Long hỏi: Trong nhiều vụ việc mua bán người, nạn nhân không hiểu tiếng Việt cần phải có phiên dịch, được biết nhà nước có chế độ hỗ trợ phiên dịch cho đối tượng này. Vậy việc hỗ trợ này được quy định như thế nào?
Trả lời mang tính chất tham khảo
Điều 40 Luật Phòng, chống mua bán người quy định chế độ Hỗ trợ phiên dịch, như sau:
1. Người đang trong quá trình xác định là nạn nhân và người dưới 18 tuổi đi cùng không biết, không hiểu tiếng Việt được hỗ trợ chi phí phiên dịch trong thời gian làm thủ tục xác minh là nạn nhân.
2. Nạn nhân và người dưới 18 tuổi đi cùng không biết, không hiểu tiếng Việt được hỗ trợ chi phí phiên dịch trong thời gian lưu trú tại cơ sở trợ giúp xã hội hoặc cơ sở hỗ trợ nạn nhân.
Như vậy, căn cứ quy định nêu trên, nhà nước sẽ hỗ trợ chi phí phiên dịch trong quá trình xác định là nạn nhân mua bán người và trong thời gian lưu trú tại cơ sở trợ giúp xã hội hoặc cơ sở hỗ trợ nạn nhân.
